Supporting young people and adults on the autism spectrum to navigate a neurotypical world